Péinteanna don mhargadh gluaisteán
Agallamh leis an bPríomhoifigeach Oibríochtaí Philipp Hoßfeld
Seasann Ept do cháilíocht agus do chruinneas i réimse na nascóir clár ciorcad priontáilte d'fheithiclí. Cén coincheap (táirge) atá taobh thiar de seo?
Tá ár gcur chuige ag ept bunaithe ar phrionsabal lárnach: forbraímid agus déanaimid gach rud muid féin – ón dearadh tosaigh, tríd an bhforbairt, an coincheap agus tógáil ár meaisíní táirgthe féin, go dtí an táirge críochnaithe. Sampla maith de seo is ea ár Tcom press® press-fit zone dílseánaigh, a bhfuil a luach cruthaithe aige i dtionscal na ngluaisteán le scórtha bliain. Baineann an rud céanna lenár dteicneolaíocht cóireála dromchla, a d'fhorbraíomar lenár gcustaiméirí agus ar a son. Ar ár línte leictreaplátála úrscothacha, táirgeann muid réimse leathan de chomhcheangail dromchla (e.g. Sn, Ni, SnPb, Au, PdNi, NiP, In, Ag agus AgSn). A bhuí leis an saineolas cuimsitheach intí seo, is féidir linn na próisis go léir a chomhordú go barrmhaith lena chéile. Baineann sé seo ní hamháin le paraiméadair theicniúla, ach freisin le gnéithe ar nós cumas seachadta, dearbhú cáilíochta agus freagrúlacht. Is é seo an bonn atá faoi athléimneacht ár slabhra soláthair. Agus, i mo thuairimse, is é seo an bealach is fearr chun an rud a sheasaimid ar a shon a sholáthar: cáilíocht agus cruinneas i ngach nasc."
Céard a sheasann tusa dó go pearsanta, agus céard a sheasann ept dó?
"Go pearsanta, seasaim do iontaofacht, muinín agus oscailteacht. Baineann mé sult as cur chuige i leith na hoibre atá dírithe ar réitigh agus is díograiseoir teicneolaíochta mé – ach tá an daonnacht tábhachtach dom i gcónaí. Sin go díreach an rud a sheasann ept dó freisin! Tá ár mbainistíocht anois sa dara glúin dá chuid féin faoi cheannaireacht ár bpríomh-scairshealbhóra, agus tá an tríú glúin de theaghlach Innhalber ag obair laistigh den chuideachta cheana féin. Tá go leor dár bhfostaithe ag ept freisin thar roinnt glúnta dá dteaghlaigh, rud a chinntíonn an caighdeán is airde agus an saineolas gairmiúil. Ar an mbealach seo, fanaimid neamhspleách agus cinntímid an tsolúbthacht is mó – agus sin an rud a leagann ept amach ón slua."
"Go pearsanta, seasaim do iontaofacht, muinín agus oscailteacht. Baineann mé sult as cur chuige i leith na hoibre atá dírithe ar réitigh agus is díograiseoir teicneolaíochta mé – ach tá an daonnacht tábhachtach dom i gcónaí. Sin go díreach an rud a sheasann ept dó freisin! Tá ár mbainistíocht anois sa dara glúin dá chuid féin faoi cheannaireacht ár bpríomh-scairshealbhóra, agus tá an tríú glúin de theaghlach Innhalber ag obair laistigh den chuideachta cheana féin. Tá go leor dár bhfostaithe ag ept freisin thar roinnt glúnta dá dteaghlaigh, rud a chinntíonn an caighdeán is airde agus an saineolas gairmiúil. Ar an mbealach seo, fanaimid neamhspleách agus cinntímid an tsolúbthacht is mó – agus sin an rud a leagann ept amach ón slua."
Déanann tú pointe den lipéad "Déanta san Eoraip" a chur chun cinn. An bhféadfá a mhíniú cén fáth? "Déantar
ár dtáirgeadh don mhargadh Eorpach 100% sa Ghearmáin agus sa Phoblacht Tseice – i bhfocail eile, laistigh den AE ar fad – agus déanaimid é sin d'aon ghnó i gcomhréir leis an bprionsabal 'áitiúil don áitiúil'. Ligeann sé seo dúinn ár slabhraí soláthair a dhaingniú agus ag an am céanna ár lorg carbóin a laghdú trí bhealaí iompair níos giorra. Is cuid dár straitéis difreála é seo, agus a bhuí lenár n-ualach ard uathoibrithe agus ár dtáirgeadh solúbtha, cuireann sé ar ár gcumas a bheith iomaíoch go heacnamaíoch freisin."
ár dtáirgeadh don mhargadh Eorpach 100% sa Ghearmáin agus sa Phoblacht Tseice – i bhfocail eile, laistigh den AE ar fad – agus déanaimid é sin d'aon ghnó i gcomhréir leis an bprionsabal 'áitiúil don áitiúil'. Ligeann sé seo dúinn ár slabhraí soláthair a dhaingniú agus ag an am céanna ár lorg carbóin a laghdú trí bhealaí iompair níos giorra. Is cuid dár straitéis difreála é seo, agus a bhuí lenár n-ualach ard uathoibrithe agus ár dtáirgeadh solúbtha, cuireann sé ar ár gcumas a bheith iomaíoch go heacnamaíoch freisin."
Níl aon duine a dhéanann 'press-fit technology' níos fearr ná ept. Conas a tharla sé seo, agus cé na forbairtí atá ag tiomáint ept chun cinn?
"Leagadh na bunsraitheanna siar sna 1980idí. D'fhorbair bunaitheoir ár gcuideachta, Bernhard Guglhör, prionsabal oibriúcháin ár Tcom press® press-fit zone ag an am sin, atá fós i gcroílár theicneolaíocht ept go dtí an lá atá inniu ann. Agus foirfeacht agus cruinneas mar sprioc againn, táimid i gcónaí ag scagadh an 'press-fit technology' seo. Táimid ag cur chun cinn éagsúlachtaí san fhórsa, ag freastal ar raon leathan toisí – ó theagmhálacha atá thar a bheith beag go cinn atá an-láidir, mar shampla – agus ag oiriúnú do riachtanais nua ábhar. Fiú i réimse íogair fhoirmiú feoige, cuirimid réitigh ísealfheoige ar fáil agus táimid fiú ag obair faoi láthair ar dhromchla atá go hiomlán saor ó fheoige."
"Leagadh na bunsraitheanna siar sna 1980idí. D'fhorbair bunaitheoir ár gcuideachta, Bernhard Guglhör, prionsabal oibriúcháin ár Tcom press® press-fit zone ag an am sin, atá fós i gcroílár theicneolaíocht ept go dtí an lá atá inniu ann. Agus foirfeacht agus cruinneas mar sprioc againn, táimid i gcónaí ag scagadh an 'press-fit technology' seo. Táimid ag cur chun cinn éagsúlachtaí san fhórsa, ag freastal ar raon leathan toisí – ó theagmhálacha atá thar a bheith beag go cinn atá an-láidir, mar shampla – agus ag oiriúnú do riachtanais nua ábhar. Fiú i réimse íogair fhoirmiú feoige, cuirimid réitigh ísealfheoige ar fáil agus táimid fiú ag obair faoi láthair ar dhromchla atá go hiomlán saor ó fheoige."
Cad iad na dúshláin is mó a bhí ann le blianta beaga anuas? "Éilíonn
ríomh-shoghluaisteacht, tiomáint uathrialach agus córais infotainment 4K HD athrú suntasach ar ailtireacht E/E na gcóras leictreach feithicleach. Tá sé seo ag cur dúshlán nua roimh thionscal iomlán na ngluaisteán san Eoraip le blianta fada. Ag an am céanna, tá an iomaíocht, go háirithe ón tSín, éirithe i bhfad níos déine. Is é an toradh ná brú dian praghsanna in éineacht le costais atá ag ardú agus le hionchais na gcustaiméirí. Ina theannta sin, le blianta beaga anuas, b'éigean dúinn déileáil le luaineachtaí ollmhóra san éileamh – de bharr glasálacha, géarchéimeanna sliseanna agus fuinnimh – rud a d'fhág gur beagnach dodhéanta é an pleanáil. Ní raibh sé neamhchoitianta athruithe gearrthéarmacha de suas le ±30% a fheiceáil laistigh de chúpla seachtain. Tharla sé seo ar fad i gcomhthéacs margaidh gluaisteán a bhí ag stánú, rud a d'éiligh oiriúnú leanúnach agus ardleibhéal solúbthachta."
ríomh-shoghluaisteacht, tiomáint uathrialach agus córais infotainment 4K HD athrú suntasach ar ailtireacht E/E na gcóras leictreach feithicleach. Tá sé seo ag cur dúshlán nua roimh thionscal iomlán na ngluaisteán san Eoraip le blianta fada. Ag an am céanna, tá an iomaíocht, go háirithe ón tSín, éirithe i bhfad níos déine. Is é an toradh ná brú dian praghsanna in éineacht le costais atá ag ardú agus le hionchais na gcustaiméirí. Ina theannta sin, le blianta beaga anuas, b'éigean dúinn déileáil le luaineachtaí ollmhóra san éileamh – de bharr glasálacha, géarchéimeanna sliseanna agus fuinnimh – rud a d'fhág gur beagnach dodhéanta é an pleanáil. Ní raibh sé neamhchoitianta athruithe gearrthéarmacha de suas le ±30% a fheiceáil laistigh de chúpla seachtain. Tharla sé seo ar fad i gcomhthéacs margaidh gluaisteán a bhí ag stánú, rud a d'éiligh oiriúnú leanúnach agus ardleibhéal solúbthachta."
Conas a mheasann tú an staid eacnamaíoch reatha sa Ghearmáin (go háirithe do fhiontair bheaga agus mheánmhéide) agus sa chomhthéacs domhanda?
"I gcomparáid dhomhanda, tá an Ghearmáin ag cailleadh a himeallachta iomaíche de réir a chéile. Tá costais arda fuinnimh, rómhór-bhurocráiteachas, easpa aclaíochta agus éiginnteachtaí polaitiúla, in éineacht le coinbhleachtaí domhanda agus bacainní trádála, ag cur brú ollmhór ar an tionscal. Go háirithe in earnáil na ngluaisteán, feicim nach bhfuil táirgí ár n-OEManna ar thús cadhnaíochta a thuilleadh ó thaobh na teicneolaíochta de i ngach réimse, cé go raibh ról ceannródaíoch ag an nGearmáin anseo tráth.
Mar sin féin, feicim freisin go bhfuil an tionscal tar éis an fhadhb a aithint agus go bhfuil sé ag leagan amach cúrsa nua. In éineacht leis na comharthaí dearfacha a bhfuil súil againn a fháil go luath ó Bheirlín agus ó Bhruiséil, táimid ag cloí le hár n-oibríochtaí déantúsaíochta Eorpacha dá bhrí sin. Táim lánchinnte go n-éireoidh linn a bhuí lenár leibhéal ard uathoibrithe, lenár n-oibrithe oilte dea-oilte agus lenár gcultúr láidir oiliúna."
"I gcomparáid dhomhanda, tá an Ghearmáin ag cailleadh a himeallachta iomaíche de réir a chéile. Tá costais arda fuinnimh, rómhór-bhurocráiteachas, easpa aclaíochta agus éiginnteachtaí polaitiúla, in éineacht le coinbhleachtaí domhanda agus bacainní trádála, ag cur brú ollmhór ar an tionscal. Go háirithe in earnáil na ngluaisteán, feicim nach bhfuil táirgí ár n-OEManna ar thús cadhnaíochta a thuilleadh ó thaobh na teicneolaíochta de i ngach réimse, cé go raibh ról ceannródaíoch ag an nGearmáin anseo tráth.
Mar sin féin, feicim freisin go bhfuil an tionscal tar éis an fhadhb a aithint agus go bhfuil sé ag leagan amach cúrsa nua. In éineacht leis na comharthaí dearfacha a bhfuil súil againn a fháil go luath ó Bheirlín agus ó Bhruiséil, táimid ag cloí le hár n-oibríochtaí déantúsaíochta Eorpacha dá bhrí sin. Táim lánchinnte go n-éireoidh linn a bhuí lenár leibhéal ard uathoibrithe, lenár n-oibrithe oilte dea-oilte agus lenár gcultúr láidir oiliúna."
Cad is brí le teicneolaíocht nasctha iontaofa agus éifeachtach duitse? Cé chomh tábhachtach is atá ardleibhéal 'level of in-house manufacturing' d'ept?
"Caithfidh gach nasc aonair oibriú, gan eisceacht. Dar linne, tá tábhacht le gach biorán agus le gach comhartha. Léiríonn ár bprionsabal 'nialas-locht' é seo cheana féin, le breis agus 120 billiún teagmháil saor ó lochtanna sa réimse. Sa chomhthéacs seo, ciallaíonn éifeachtúlacht go gcaithfidh na naisc a bheith brabúsach agus tarraingteach ó thaobh an gheilleagair de do na páirtithe conarthacha uile, maidir le próiseáil ar shuíomh an chustaiméara agus inár ndíolú féin araon. Bainimid é seo amach trí leibhéal ard de 'level of in-house manufacturing'. Toisc go láimhseálaimid gach céim den táirgeadh go hinmheánach, cinntímid an smacht is mó is féidir ar cháilíocht, ar chostais agus ar phróisis, agus is féidir linn iontaofacht agus éifeachtúlacht araon a chinntiú dá bharr."
"Caithfidh gach nasc aonair oibriú, gan eisceacht. Dar linne, tá tábhacht le gach biorán agus le gach comhartha. Léiríonn ár bprionsabal 'nialas-locht' é seo cheana féin, le breis agus 120 billiún teagmháil saor ó lochtanna sa réimse. Sa chomhthéacs seo, ciallaíonn éifeachtúlacht go gcaithfidh na naisc a bheith brabúsach agus tarraingteach ó thaobh an gheilleagair de do na páirtithe conarthacha uile, maidir le próiseáil ar shuíomh an chustaiméara agus inár ndíolú féin araon. Bainimid é seo amach trí leibhéal ard de 'level of in-house manufacturing'. Toisc go láimhseálaimid gach céim den táirgeadh go hinmheánach, cinntímid an smacht is mó is féidir ar cháilíocht, ar chostais agus ar phróisis, agus is féidir linn iontaofacht agus éifeachtúlacht araon a chinntiú dá bharr."
Cad iad na dúshláin agus na treochtaí a fheiceann sibh i dteicneolaíocht naisc, agus conas atá sibh ag tabhairt aghaidh orthu?
"Éilíonn an claochlú in electrical and electronic architecture feithicle méadú leanúnach ar an mionathrú in éineacht le rátaí méadaitheacha tarchuir sonraí. Ag an am céanna, tá éilimh aonair custaiméirí a chlaonann ó chaighdeáin bhunaithe an tionscail ag méadú. Táimid ag freagairt dó seo le slabhra soláthair athléimneach agus táirgeadh solúbtha. Ár gcur chuige: réitigh shaincheaptha a fhorbairt i gcomhar le custaiméirí, do chustaiméirí, agus caighdeáin tionscail a leagan síos. Mar shampla, comhcheanglaíonn nascóir hibrideach a úsáideann an press-fit technology teagmhálacha ardmhinicíochta sonraí, comhartha agus cumhachta sa córas leictreach feithicle, rud a laghdaíonn go mór an spás suiteála a theastaíonn. Déanann an nuálaíocht seo an spás ar an gclár ciorcad priontáilte a optamú, íoslaghdaíonn sí oibríochtaí suiteála le linn an phróisis cóimeála agus simplíonn sí coincheap an séalaithe. An toradh: coigilteas suntasach spáis agus costais!"
"Éilíonn an claochlú in electrical and electronic architecture feithicle méadú leanúnach ar an mionathrú in éineacht le rátaí méadaitheacha tarchuir sonraí. Ag an am céanna, tá éilimh aonair custaiméirí a chlaonann ó chaighdeáin bhunaithe an tionscail ag méadú. Táimid ag freagairt dó seo le slabhra soláthair athléimneach agus táirgeadh solúbtha. Ár gcur chuige: réitigh shaincheaptha a fhorbairt i gcomhar le custaiméirí, do chustaiméirí, agus caighdeáin tionscail a leagan síos. Mar shampla, comhcheanglaíonn nascóir hibrideach a úsáideann an press-fit technology teagmhálacha ardmhinicíochta sonraí, comhartha agus cumhachta sa córas leictreach feithicle, rud a laghdaíonn go mór an spás suiteála a theastaíonn. Déanann an nuálaíocht seo an spás ar an gclár ciorcad priontáilte a optamú, íoslaghdaíonn sí oibríochtaí suiteála le linn an phróisis cóimeála agus simplíonn sí coincheap an séalaithe. An toradh: coigilteas suntasach spáis agus costais!"
Conas is féidir nuálaíochtaí a chur i bhfeidhm? An bhfuil foirmle speisialta agaibh chuige sin? "
Bímid ag brath ar ghairmithe ard-oilte, agus is iad ár gcuid oiliúnaithe agus mac léinn féin go leor acu, ar féidir leo dul chun cinn a dhéanamh sna céimeanna chun post ceannaireachta a bhaint amach laistigh dár gcuideachta. Is colún tacaíochta lárnach dár ndíorma nuálaíochta é an cion ard oiliúnaithe. Ba mhaith linn foghlaim ó na daoine is fearr agus ag an am céanna smaointe nua a spreagadh agus a chothú. Ní thagann nuálaíochtaí chun cinn de sheans inár gcuideachta, ach trí phróiseas atá struchtúrtha agus bainistithe go soiléir. Cuireann sé seo ar ár gcumas smaointe a stiúradh sa treo ceart, iad a fhorbairt a thuilleadh agus iad a chlaochlú ina réitigh inmhargaíochta."
Bímid ag brath ar ghairmithe ard-oilte, agus is iad ár gcuid oiliúnaithe agus mac léinn féin go leor acu, ar féidir leo dul chun cinn a dhéanamh sna céimeanna chun post ceannaireachta a bhaint amach laistigh dár gcuideachta. Is colún tacaíochta lárnach dár ndíorma nuálaíochta é an cion ard oiliúnaithe. Ba mhaith linn foghlaim ó na daoine is fearr agus ag an am céanna smaointe nua a spreagadh agus a chothú. Ní thagann nuálaíochtaí chun cinn de sheans inár gcuideachta, ach trí phróiseas atá struchtúrtha agus bainistithe go soiléir. Cuireann sé seo ar ár gcumas smaointe a stiúradh sa treo ceart, iad a fhorbairt a thuilleadh agus iad a chlaochlú ina réitigh inmhargaíochta."
Tá do tháirgí le fáil i mbeagnach gach carr. Dar leat, cad iad na dúshláin is mó i bhforbairt na ngluaisteán?
"Tá luas agus solúbthacht ag éirí níos tábhachtaí de shíor i margadh na ngluaisteán. Sa Ghearmáin, san Eoraip agus i Meiriceá Thuaidh, is minic a bhíonn na struchtúir ag OEManna agus ag soláthraithe ró-throm, rud atá ag éirí ina mhíbhuntáiste mór i margadh dinimiciúil. Ina theannta sin, níl sé soiléir cén treo ina bhfuil earnáil an chumhacht-trealaimh ag dul – leictreach, hibrideach nó breoslaí sintéiseacha sa deireadh thiar? Tá riachtanais na gcustaiméirí agus ceanglais dhlíthiúla ag athrú go comhthreomhar agus, i gcásanna áirithe, ag teacht salach ar a chéile. Fachtóir eile is ea an t-athrú teicneolaíochta: maidir le hábhair cosúil le feithiclí bogearra-shainithe (SDV), is iad an tSín agus na Stáit Aontaithe atá chun tosaigh faoi láthair. San fhadtéarma, ní bheidh de rogha ag tionscal gluaisteán na Gearmáine ach comhoibriú níos dlúithe a dhéanamh le comhpháirtithe sna Stáit Aontaithe agus sa tSín."
"Tá luas agus solúbthacht ag éirí níos tábhachtaí de shíor i margadh na ngluaisteán. Sa Ghearmáin, san Eoraip agus i Meiriceá Thuaidh, is minic a bhíonn na struchtúir ag OEManna agus ag soláthraithe ró-throm, rud atá ag éirí ina mhíbhuntáiste mór i margadh dinimiciúil. Ina theannta sin, níl sé soiléir cén treo ina bhfuil earnáil an chumhacht-trealaimh ag dul – leictreach, hibrideach nó breoslaí sintéiseacha sa deireadh thiar? Tá riachtanais na gcustaiméirí agus ceanglais dhlíthiúla ag athrú go comhthreomhar agus, i gcásanna áirithe, ag teacht salach ar a chéile. Fachtóir eile is ea an t-athrú teicneolaíochta: maidir le hábhair cosúil le feithiclí bogearra-shainithe (SDV), is iad an tSín agus na Stáit Aontaithe atá chun tosaigh faoi láthair. San fhadtéarma, ní bheidh de rogha ag tionscal gluaisteán na Gearmáine ach comhoibriú níos dlúithe a dhéanamh le comhpháirtithe sna Stáit Aontaithe agus sa tSín."
Le blianta fada anuas, tá ept ag rangú go hard maidir le sástacht custaiméirí i measúnú foriomlán Eorpach Bishop & Associates. In 2021, bronnadh Gradam na FBM ar an gcuideachta i mBaváiria agus bhí siad i measc an 50 cuideachta is mó fás i mBaváiria. Cad a dhéanann sibh difriúil ó dhaoine eile?
"Is gnó teaghlaigh muid atá tiomáinte ag luachanna agus a bhfuil fréamhacha láidre réigiúnacha againn, fiú inár láithreáin thar lear. Murab ionann agus go leor iomaitheoirí, déanaimid earraí a fhoinsiú isteach d'aon ghnó seachas amach – straitéis a bhfuil a luach cruthaithe, go háirithe in amanna géarchéime. Déanaimid infheistíocht leanúnach inár réitigh féin agus tugaimid tús áite do dhíriú ar an gcustaiméir aonair thar réitigh chaighdeánacha. Éistimid, tuigimid na dúshláin agus seachadaimid réitigh shaincheaptha, chostéifeachtacha a fhreastalaíonn ar riachtanais shonracha – sin an rud a leagann amach ón gcuid eile muid agus a fhágann go bhfuilimid rathúil."
"Is gnó teaghlaigh muid atá tiomáinte ag luachanna agus a bhfuil fréamhacha láidre réigiúnacha againn, fiú inár láithreáin thar lear. Murab ionann agus go leor iomaitheoirí, déanaimid earraí a fhoinsiú isteach d'aon ghnó seachas amach – straitéis a bhfuil a luach cruthaithe, go háirithe in amanna géarchéime. Déanaimid infheistíocht leanúnach inár réitigh féin agus tugaimid tús áite do dhíriú ar an gcustaiméir aonair thar réitigh chaighdeánacha. Éistimid, tuigimid na dúshláin agus seachadaimid réitigh shaincheaptha, chostéifeachtacha a fhreastalaíonn ar riachtanais shonracha – sin an rud a leagann amach ón gcuid eile muid agus a fhágann go bhfuilimid rathúil."
Cé chomh digiteach is atá ept?
"Táimid ag obair i gcónaí ar an digitithe laistigh den chuideachta. Mar shampla, bailímid sonraí meaisín agus oibríochta, oibrímid le teicneolaíocht RFID agus táimid tiomanta do Thionscal 5.0 – agus daoine i gcroílár an scéil. An bhfuilimid ag digitithe gach rud? Níl. Ní dhéanaimid é ach amháin nuair a dhéanann sé ciall agus nuair a chuireann sé fíorluach breise leis."
"Táimid ag obair i gcónaí ar an digitithe laistigh den chuideachta. Mar shampla, bailímid sonraí meaisín agus oibríochta, oibrímid le teicneolaíocht RFID agus táimid tiomanta do Thionscal 5.0 – agus daoine i gcroílár an scéil. An bhfuilimid ag digitithe gach rud? Níl. Ní dhéanaimid é ach amháin nuair a dhéanann sé ciall agus nuair a chuireann sé fíorluach breise leis."
Cá bhfuil na deiseanna agus na dúshláin is mó chun lorg carbóin do chuideachta agus lorg carbóin do tháirge a laghdú?
"A bhuí le saoráidí táirgthe atá forbartha go hinmheánach agus úsáid fuinnimh in-athnuaite, tá ept i riocht maith cheana féin maidir le laghdú CO₂. Táimid thar a bheith bródúil as na meaisíní agus na córais a d'fhorbraíomar agus a thógamar go hinmheánach, a ídíonn níos lú ná 20 faoin gcéad níos lú leictreachais ná trealamh caighdeánach réamhdhéanta. Ina theannta sin, is i dtráthchuid amh atá an-diantéagartha ó thaobh fuinnimh de, amhail ór agus copar, atá an poitéinseal is mó faoi láthair. Táimid ag obair go gníomhach ar roghanna eile anseo, mar shampla trí dhromchlaí NiP a úsáid, chun astaíochtaí carbóin an táirge a laghdú a footprint. I gcomparáid le dromchla óir traidisiúnta, is féidir leis an úsáideoir astaíochtaí CO₂ a laghdú suas le 80 faoin gcéad trí NiP a úsáid mar ' dromchla teagmhála '."
Cá bhfeiceann tú ept i gceann cúig bliana?
"An áit a bhfuil ept cheana féin inniu: sa Ghearmáin, sa Phoblacht Dheisceartach, sna Stáit Aontaithe agus sa tSín, agus níos faide i gcéin ná sin, cibé áit a bhfuil gá againn lenár gcustaiméirí."
"An áit a bhfuil ept cheana féin inniu: sa Ghearmáin, sa Phoblacht Dheisceartach, sna Stáit Aontaithe agus sa tSín, agus níos faide i gcéin ná sin, cibé áit a bhfuil gá againn lenár gcustaiméirí."
Cad a mholfá do dhaoine óga?
"Tar agus bí páirteach in ept agus bí i do bhall dár bhfoireann!"
"Tar agus bí páirteach in ept agus bí i do bhall dár bhfoireann!"
An bhfuil tú ag lorg nascóra ar leith?
Liosta táirgí
